turned away at the door 意味

• 《be ～》門前払い｛もんぜんばらい｝を食う
  

例文

1. the president was out and they were turned away at the door .
   社長さんが留守で 事務の人に 門前払いされたそうです。
2. she's like my insurance so i won't be turned away at the door .
   門前払いされないために 彼女は 保険みたいなもんです。
3. we're turned away at the door .
   門前払いだ
4. the disciple repented his sins and visited the temple but was ignored by any followers or turned away at the door many times , because those who met him got ill .
   その弟子は懺悔してお参りに行くと、会った人の体調が悪くなったりして誰からも相手にしてもらえず、目の前で門を閉められたことも度々あったという。